الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر في الصينية

• 国际海上人命安全公约

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "المدونة الدولية لتحقيق السلامة للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر" في الصينية    国际海上人命安全公约国际安全管理法规
• "مؤتمر الحكومات المتعاقدة في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر" في الصينية    国际海上人命安全公约缔约国政府会议
• "الاتفاقية الدولية لحماية جبال الألب" في الصينية    国际保护阿尔卑斯山公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية لحماية وحفظ السلاحف البحرية" في الصينية    美洲保护和养护海龟公约
• "اجتماع الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约缔约国会议
• "المؤتمر الدولي المعني بحماية الأرواح في البحر" في الصينية    国际海上人命安全会议
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية النباتات" في الصينية    国际植物保护公约
• "اتفاقية الحماية الدولية للبالغين" في الصينية    成年人国际保护公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية الطيور" في الصينية    国际鸟类保护公约
• "الاتفاق الأوروبي لحماية الحيوانات أثناء النقل الدولي" في الصينية    欧洲国际运输中保护动物协定
• "اتفاق حماية حدود الدول والمناطق الاقتصادية البحرية للدول المشتركة في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体参与国关于保护国家疆界和海洋经济区的协定
• "الاتفاقية الدولية للبحث والانقاذ في البحر" في الصينية    国际海上搜寻救助公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف الجديدة من النباتات" في الصينية    保护植物新品种国际公约
• "الاتفاقية الدولية لسلامة الحياة في البحر" في الصينية    海上人命安全公约
• "اتفاقية حماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية للبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    保护地中海海洋环境和沿海区域公约
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات أثناء النقل الدولي" في الصينية    欧洲在国际运输中保护动物公约
• "اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية" في الصينية    便利国际海上运输公约
• "اتفاقية ليما لحماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋海洋环境和沿海地区利马协定
• "اتفاقية النقل الدولي بواسطة البحر" في الصينية    国际空运公约
• "الاتفاقية الإقليمية لحفظ بيئة البحر الاحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾环境区域公约
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الخاصة بنظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية" في الصينية    国际性通航水道制度公约附加议定书

• تنفيذ الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية
  《安全公约》和《国际船舶和港口保安规则》实施情况
• ونصت الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر على واجب الإنقاذ أيضاً.
  " 救助的义务在《海上人命安全公约》中也有规定。
• الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر لعام 1974، بصيغتها المعدلة. (ولا سيما الفصل الحادي عشر-1)
  1974年《国际海上人命安全公约》，经修正（尤其是第十一-1章）
• 2 من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية
  《国际海上人命安全公约》第十一章第2节和《国际船舶和港口设施安全守则》
• إدخال تعديلات على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر للمنظمة البحرية الدولية وتوسيع نطاقها لتشمل الموانئ
  国际海事组织《国际海上人命安全公约》和把公约适用范围扩大到港口的修正案
• ويتناول الفصل السادس من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر نقل جميع أنواع البضائع باستثناء السوائل والغازات السائبة.
  《海上人命安全公约》第六章涉及各类货物的载运，但不包括散装液体和气体。
• ويمثل الفصل الخامس من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والأنظمة الدولية لمنع التصادم في البحر الصكين الرئيسيين في هذا الصدد.
  《海上人命安全公约》第五章以及《国际海上避碰规则公约》构成了这方面的主要文书。
• 27- وناقش الخبراء أيضاً الأعمال التي تقوم بها المنظمة البحرية الدولية، وبخاصة التعديلات على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر لسنة 1974.
  专家们还讨论了国际海运组织的工作，特别是1974年《国际海上人命安全公约》的修正案。
• 2 من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
  挪威现在尽力履行国际船舶和港口设施安全公约第十一章第2节以及国际船舶和港口设施安全手则和所规定的义务。
• 1 بغية التوفيق بين أحكام الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر المتعلقة بتقسيم هيكل سفن الركاب والبضائع واستقرارها في حالة إصابتها بتلف.
  海安会还通过经修正的第II-1章，以统一《安全公约》有关客船和货船的分舱和破舱稳性规定。